Back on the keyboard

Aw, man, good morning. Things on my mind: I have some kind of back of the hand tendonitis. Haven’t done much research on it to see what I can do about it aside from ice and anti-inflammatories, but I know what causes it and no, I’m not going to back off the fencing. Not yet, anyway. Also — need better forearm protection than the junior shinguards that I picked up. Maybe adult-sized shinguards? Eh. I want to get back into translating primary documents. I was working on bits and pieces of Destreza texts, but I’ve lost the plot for a while now. I used to do it, in fact, in the mornings when I would wake up at 5:30 but didn’t need to be at work until 8:30, which meant I had more time at home to putter. I like having the extra time, but I am absolutely NOT waking … Read on!